“我覺得‘消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)跟產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)之間的融合’就像‘火車和坦克的接軌’。火車和坦克的接軌想象起來(lái)應(yīng)該還蠻fancy的一件事情,比如說(shuō)火車載重量很大,能耗比較低,跑得很快。坦克有戰(zhàn)斗能力,地形適應(yīng)性強(qiáng),什么地形都可以去。如果我們把這兩個(gè)結(jié)合到一起,把他們的優(yōu)勢(shì)都發(fā)揮出來(lái),這個(gè)新物種是不是非常的偉大?”
5月21日,在2019騰訊全球數(shù)字生態(tài)大會(huì)上,美團(tuán)點(diǎn)評(píng)聯(lián)合創(chuàng)始人、高級(jí)副總裁王慧文在闡述消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)與產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)融合時(shí)作出上述比喻。在此次演講中,王慧文也回顧了包括美團(tuán)點(diǎn)評(píng)、盒馬等在新零售領(lǐng)域做的探索,其以類Instacart模式為例,將中國(guó)企業(yè)遇到的問(wèn)題總結(jié)為四種:貨品標(biāo)準(zhǔn)化、利潤(rùn)率和配送成本之間的關(guān)系、吞吐能力、IT系統(tǒng)。
此外,王慧文還表示,“互聯(lián)網(wǎng)公司對(duì)零售認(rèn)知就很差,有很多誤解,反過(guò)來(lái)零售公司或者是商家對(duì)互聯(lián)網(wǎng)也有很多誤解”。在此次演講中,其詳述了商家對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的誤解。
第一是差異化對(duì)待,線下商家進(jìn)行線下交易的時(shí)候,消費(fèi)者是當(dāng)面服務(wù)的,所以消費(fèi)者體驗(yàn)不好,可以當(dāng)面抱怨,這時(shí)候商家服務(wù)員壓力比較大,會(huì)趕緊處理這個(gè)事情。但是線上交易的時(shí)候,消費(fèi)者是線上下單,商家看不到消費(fèi)者,如果服務(wù)體驗(yàn)不好,商家覺得無(wú)所謂。
第二,對(duì)于連鎖商家來(lái)說(shuō),總部和門店的態(tài)度不一致。總部常常比較有戰(zhàn)略意識(shí),高瞻遠(yuǎn)矚,認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)化是一個(gè)大勢(shì)所趨,愿意投入精力和資源。但是門店有日常的KPI,而在互聯(lián)網(wǎng)上配合投入成本高,對(duì)門店的壓力很大,所以他們的配合率很低。
第三,期望值過(guò)高。有一些大連鎖商家落地能力非常強(qiáng),他們能讓門店按照其想法來(lái)執(zhí)行。但是這種情況會(huì)帶來(lái)副作用。“因?yàn)樗麄兏愣ㄟ@么多門店,所以公司內(nèi)部常常會(huì)開很重要的會(huì)議來(lái)做這個(gè)決策,導(dǎo)致這個(gè)會(huì)議成為一個(gè)戰(zhàn)略性會(huì)議。一般來(lái)說(shuō),對(duì)一個(gè)稍微大一點(diǎn)的公司,一個(gè)戰(zhàn)略性會(huì)議做了一個(gè)決定,就對(duì)產(chǎn)出速度有了很高要求”。
第四,對(duì)于流量作用的誤解。傳統(tǒng)商業(yè)里的很多人非常在意流量,也認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)有很多流量,比如說(shuō)微信、美團(tuán)里面有很多流量,但是事實(shí)上這個(gè)流量跟線下門店流量屬性差別非常大。
對(duì)于線上流量和線下流量的差異,王慧文說(shuō),“如果我們把中國(guó)所有的生意分成兩種,我認(rèn)為其中一個(gè)分法是‘坐商’還是‘行商’,‘坐商’是開一個(gè)門店,消費(fèi)者到我的門店消費(fèi);‘行商’是沒有門店,要去找消費(fèi)者。‘坐商’是消費(fèi)者來(lái)找你,‘行商’是你去找消費(fèi)者。互聯(lián)網(wǎng)的流量更偏‘行商’而不是‘坐商’。”
王慧文最后表示,我相信在消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)和產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)融合過(guò)程中,每個(gè)產(chǎn)業(yè)里面基本上都是這種狀況,總結(jié)來(lái)說(shuō),“道路是曲折的,前途是光明的”,大藍(lán)圖先畫對(duì),堅(jiān)持藍(lán)圖不變,一直繪到底,才能把這個(gè)事情做成。
以下為其演講全文:
大會(huì)給我的演講主題是《消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)與產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的融合》,這個(gè)議題很有意思,與我們美團(tuán)點(diǎn)評(píng)這家公司做的一些生意和探索有著很強(qiáng)的相關(guān)性。當(dāng)然,我們并沒有面向所有的產(chǎn)業(yè),只在我們公司的相關(guān)產(chǎn)業(yè)上做了一些學(xué)習(xí)和探索。同時(shí),這個(gè)命題實(shí)在太大了,所以我就分享一下我們公司在相關(guān)業(yè)務(wù)探索上掉過(guò)的一些坑和經(jīng)驗(yàn)。
我給一個(gè)判斷或者是一個(gè)形象表達(dá)的話,我覺得“消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)跟產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)之間的融合”就像“火車和坦克的接軌”。火車和坦克的接軌想象起來(lái)應(yīng)該還蠻fancy的一件事情,比如說(shuō)火車載重量很大,能耗比較低,跑得很快。坦克有戰(zhàn)斗能力,地形適應(yīng)性強(qiáng),什么地形都可以去。
如果我們把這兩個(gè)結(jié)合到一起,把他們的優(yōu)勢(shì)都發(fā)揮出來(lái),這個(gè)新物種是不是非常的偉大?這個(gè)感受就是過(guò)去我們做消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)和產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合的時(shí)候,大家一開始探討時(shí)的感受,大家都覺得如果這樣會(huì)產(chǎn)生非常好的想象空間,會(huì)有非常好的發(fā)展,很多產(chǎn)業(yè)就打開了空間,最開始想象的時(shí)候都是這樣的。但等到落地的時(shí)候卻都是坑,非常多的坑。
剛才薛老師(薛兆豐,知名經(jīng)濟(jì)學(xué)者)說(shuō)了一句話,我聽了非常有共鳴。他說(shuō)大家常常容易高估一年的變化而低估五到十年的變化。事實(shí)上,在消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)和產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合的時(shí)候更要強(qiáng)調(diào)這個(gè)時(shí)間的影響,因?yàn)檫^(guò)去這些年里面,消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展速度非常快,比如說(shuō)微信,在非常短的時(shí)間內(nèi)就變成了一個(gè)龐然大物。
而產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的變化速度非常慢,因?yàn)楫a(chǎn)業(yè)里面常常涉及到重資產(chǎn)、投資、消費(fèi)者行為的變化等都是非常緩慢的,所以這兩個(gè)東西結(jié)合到一起的時(shí)候,其實(shí)并不是快慢之間的結(jié)合,還包括因?yàn)楫a(chǎn)生的機(jī)體、運(yùn)作方式、文化包括價(jià)值觀等都是完全不同的,所以這兩者結(jié)合到一起會(huì)產(chǎn)生非常多的困難。
回到美團(tuán)點(diǎn)評(píng)公司,我個(gè)人在過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間里面,在新零售領(lǐng)域做了不少探索,得到了不少的教訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn),所以我簡(jiǎn)單講一下過(guò)去從我關(guān)注新零售到現(xiàn)在迭代出現(xiàn)的一些產(chǎn)品或者模式。
一、新零售模式的演進(jìn)
最開始大概是2014年左右,從我觀察看,天貓超市一定程度上和新零售的很多做法比較像,2014年左右阿里開始進(jìn)入新零售,2015年、2016年進(jìn)行大規(guī)模推廣。后來(lái)美國(guó)有一家公司叫Instacart,當(dāng)時(shí)在2015年左右有一波內(nèi)容在業(yè)內(nèi)是很有傳播力的,很多人覺得這個(gè)模式很不錯(cuò),尤其是那個(gè)時(shí)間點(diǎn)在進(jìn)行外賣大戰(zhàn)。外賣大戰(zhàn)從2014年開打,2015年火熱,所以大家自然會(huì)覺得既然外賣模式在餐廳里面能送,那么商超、便利店、水果是不是也可以?
這時(shí)候恰好看到Instacart,所以國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了一大波Instacart的復(fù)制。后來(lái)就有了水果的前置倉(cāng)出現(xiàn)。當(dāng)時(shí)水果前置倉(cāng)比較火熱的時(shí)候,我跟業(yè)內(nèi)人聊天,他們把當(dāng)時(shí)水果前置倉(cāng)最典型的三個(gè)參與者稱為北京“地三鮮”,即一米鮮、許鮮和每日優(yōu)鮮。這在當(dāng)時(shí)非常火熱,也是當(dāng)時(shí)探索的一個(gè)模式。
之后是盒馬,應(yīng)該說(shuō)盒馬的火爆起碼在一段時(shí)間里面點(diǎn)燃了整個(gè)新零售的火苗,讓更多人關(guān)注到新零售這個(gè)事情。再之后是無(wú)人貨架,但這個(gè)來(lái)得快去得也快,就我觀察看,現(xiàn)在依然很多人在做無(wú)人貨架,也有消費(fèi)者在用。再往后就出現(xiàn)了社區(qū)團(tuán)購(gòu),然后是叮咚買菜。這些模式有的美團(tuán)參與了,有的沒有參與,但是都做了近距離觀察。
比如說(shuō)美團(tuán)有一個(gè)美團(tuán)閃購(gòu)的模式,就是接近Instracart的,這種模式現(xiàn)在還有京東到家、餓了么也有。盒馬這個(gè)模式我們也參與了,做了一個(gè)小象生鮮。
之所以會(huì)不斷有新模式出現(xiàn),且新模式都會(huì)火一波,是因?yàn)榇蠹铱吹搅诉@個(gè)里面有某一個(gè)機(jī)會(huì)點(diǎn),有一些問(wèn)題得到了解決,但是大家開始做之后,過(guò)一段時(shí)間發(fā)現(xiàn)里面的坑比自己想象的更多,所以這里面每個(gè)模式都有參與者在認(rèn)真地耕耘,不斷地前進(jìn),不斷解決里面的問(wèn)題。
前一段時(shí)間盒馬的侯毅做了一個(gè)分享,叫“新零售填坑之戰(zhàn)”,我覺得他講得非常好,我跟他很有共鳴,因?yàn)樗?015年中開始做盒馬的時(shí)候我們見過(guò)一面,當(dāng)時(shí)也討論過(guò)一些事情,所以我們關(guān)注的時(shí)間點(diǎn)差不多,都能看到里面有一些問(wèn)題。但這些問(wèn)題怎么解決?非常困難。
由于時(shí)間關(guān)系,每一個(gè)模式里面有什么坑,現(xiàn)在的解決狀況等情況現(xiàn)在無(wú)法展開,所以我今天只講一個(gè),也就是我們參與相對(duì)多的Instacart模式。這個(gè)模式我們現(xiàn)在仍然在做,也是美團(tuán)閃購(gòu)當(dāng)前在做的業(yè)務(wù)。
Instacart模式很火的時(shí)候,概念還是比較不錯(cuò)的。事實(shí)上,Instacart這個(gè)公司現(xiàn)在在美國(guó),據(jù)我的了解來(lái)看發(fā)展還不錯(cuò),雖然可能并不在媒體上出現(xiàn)各種新聞,但是他們的發(fā)展應(yīng)該還是比較扎實(shí)的,在不斷前進(jìn)。而且從我觀察看,有一些中國(guó)的Instacart類似模式的參與者所遇到的問(wèn)題,Instacart要么沒有遇到,要么解決掉了,所以他們今天的發(fā)展從我觀察看還算健康。
二、Instacart在中國(guó)的瓶頸
中國(guó)參與者在這里面遇到幾個(gè)比較大的問(wèn)題:
第一,貨品標(biāo)準(zhǔn)化。線下超市里面賣的菜或者是水果其實(shí)是不標(biāo)準(zhǔn)的,比如線上看到的照片和線下實(shí)際拿到的貨品可能是不匹配的。消費(fèi)者因?yàn)橘I到的東西跟他預(yù)期不一致常常會(huì)產(chǎn)生消費(fèi)體驗(yàn)很不好的感受。
第二,利潤(rùn)率和配送成本之間的關(guān)系,還包括分揀、打包的成本關(guān)系。我們跟超市聊的時(shí)候,我們討論成本結(jié)構(gòu)的時(shí)候,雙方就面臨一個(gè)非常痛苦的問(wèn)題,就是線下超市的利潤(rùn)只有2%。如果要算上打包成本、配送成本、分揀成本,這2%的利潤(rùn)率根本覆蓋不了。這就導(dǎo)致一個(gè)問(wèn)題,對(duì)線下超市來(lái)說(shuō)這個(gè)成本誰(shuí)來(lái)承擔(dān)?是讓平臺(tái)承擔(dān),還是讓商家承擔(dān),還是讓消費(fèi)者承擔(dān)?事實(shí)上就我們觀察來(lái)看,每一方承擔(dān)壓力都比較大。
第三,吞吐能力。電商這個(gè)行業(yè)經(jīng)常做大促,最著名的是“雙十一”和“618”,這個(gè)大促是在倉(cāng)庫(kù)里面把東西運(yùn)出來(lái),所以倉(cāng)庫(kù)的設(shè)計(jì)是為了快進(jìn)快出,但是超市的設(shè)計(jì)是快進(jìn)慢出,但是我們要送貨出來(lái)的時(shí)候,不能慢出,愛快出,所以這個(gè)吞吐能力成為一個(gè)非常大的問(wèn)題。做了大促推廣、用戶運(yùn)營(yíng),但是想把量拉起來(lái)的時(shí)候,就發(fā)現(xiàn)超市的處理承載能力根本承載不了,就崩盤了,消費(fèi)者體驗(yàn)非常差,可能中午下一單水果,下午才能送到,所以吞吐問(wèn)題比較大。
第四,IT系統(tǒng)。過(guò)去超市商家做的IT是為了他們內(nèi)部的ERP、財(cái)務(wù)管控、倉(cāng)儲(chǔ)管控、周轉(zhuǎn)率設(shè)計(jì)的,并不為線上交易設(shè)計(jì),所以導(dǎo)致整個(gè)IT體系跟線上對(duì)接,就會(huì)出現(xiàn)它的承載能力、接口有問(wèn)題等等,這就跟整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)之間的接口化設(shè)計(jì)、高負(fù)載之間形成很大的矛盾。但是改又很難改,他們沒有IT能力,是找外包的,找外包成本很高,所以IT也有非常大的問(wèn)題。
所以這四個(gè)比較大的坑,導(dǎo)致這個(gè)業(yè)務(wù)在中國(guó)的發(fā)展速度不是很快,但是我們?nèi)匀荒軌蚩吹较M(fèi)者的需求比較清晰。在遇到這么大的挫折之后,我們能夠看到美團(tuán)閃購(gòu)保持著比較可觀的年增長(zhǎng)率。消費(fèi)者需求還是比較旺盛的,但是整個(gè)行業(yè)的基礎(chǔ)建設(shè)問(wèn)題非常大。
這是我們看到現(xiàn)在行業(yè)面臨的坑。
三、商家與美團(tuán)閃購(gòu)合作的常見誤區(qū)
我們跟商家合作時(shí),我們互聯(lián)網(wǎng)公司對(duì)零售認(rèn)知就很差,有很多誤解,反過(guò)來(lái)零售公司或者是商家對(duì)互聯(lián)網(wǎng)也有很多誤解。但我這里只講了商家對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的誤解,沒有講互聯(lián)網(wǎng)對(duì)商家的誤解,如果有機(jī)會(huì)希望商家對(duì)我們講一講對(duì)零售的誤解。這個(gè)誤區(qū)對(duì)我們的業(yè)務(wù)發(fā)展有比較大的影響。
第一,差異化對(duì)待
線下商家進(jìn)行線下交易的時(shí)候,消費(fèi)者是當(dāng)面服務(wù)的,所以消費(fèi)者體驗(yàn)不好,可以當(dāng)面抱怨,這時(shí)候商家服務(wù)員壓力比較大,會(huì)趕緊處理這個(gè)事情。但是線上交易的時(shí)候,消費(fèi)者是線上下單,商家看不到消費(fèi)者,如果服務(wù)體驗(yàn)不好,商家覺得無(wú)所謂,反正我也見不到他,他罵的話也罵美團(tuán)閃購(gòu)不會(huì)罵我,所以這就導(dǎo)致這些消費(fèi)者本來(lái)因?yàn)樗麄兛床坏缴碳遥床坏椒?wù)流程,他們對(duì)這個(gè)消費(fèi)模式心中就是存疑慮的,同時(shí)商家對(duì)他們差異化對(duì)待,使他們覺得沒有得到線下交易所得到的服務(wù)體驗(yàn),所以進(jìn)一步影響他們的消費(fèi)意愿。
第二,對(duì)于連鎖商家來(lái)說(shuō),總部和門店的態(tài)度不一致
總部常常都是比較有戰(zhàn)略意識(shí),高瞻遠(yuǎn)矚,覺得互聯(lián)網(wǎng)化是一個(gè)大勢(shì)所趨,他們都愿意投入精力和資源來(lái)做這個(gè)事。但是門店不這么想,他們有日常的KPI,會(huì)直接影響到收入,所以對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)上配合的很多事,投入成本很高,但是具體產(chǎn)出的時(shí)候很難看到效果,對(duì)門店的壓力很大,所以他們的配合率很低。
所以總部希望投入很大的支持,但是門店又沒有很好的配合,導(dǎo)致雙方態(tài)度不一致,所以平臺(tái)、總部、門店三者之間溝通有比較大的困擾。
第三,期望值過(guò)高
我也確實(shí)注意到有一些大連鎖商家落地能力非常強(qiáng),指揮非常一致,步調(diào)非常一致,所以他們能搞定他們的門店,讓門店按照他們的想法來(lái)執(zhí)行。但是這種情況會(huì)帶來(lái)另外一種副作用,因?yàn)樗麄兏愣ㄟ@么多門店,所以公司內(nèi)部常常會(huì)開很重要的會(huì)議來(lái)做這個(gè)決策,導(dǎo)致這個(gè)會(huì)議成為一個(gè)戰(zhàn)略性會(huì)議。
一般來(lái)說(shuō),對(duì)一個(gè)稍微大一點(diǎn)的公司,一個(gè)戰(zhàn)略性會(huì)議做了一個(gè)決定,就對(duì)產(chǎn)出速度有了很高要求。但事實(shí)上,整個(gè)消費(fèi)者培育、流程改造這個(gè)過(guò)程,不會(huì)發(fā)展速度這么快,所以這是非常像整個(gè)傳統(tǒng)行業(yè)的,雖然互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)變化速度快,但是整個(gè)業(yè)務(wù)流程、消費(fèi)者認(rèn)知變化速度沒有那么快。
第四,對(duì)于流量作用的誤解
傳統(tǒng)商業(yè)很多人,他們非常在意流量,比如李嘉誠(chéng)說(shuō)“l(fā)ocation、location、location”,“l(fā)ocation”是什么?就是人流,人流就是線下時(shí)代的流量,這說(shuō)明什么?對(duì)于傳統(tǒng)商業(yè)來(lái)說(shuō)流量是非常重要的。他們認(rèn)為流量非常重要,也認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)有很多流量,比如說(shuō)微信、美團(tuán)里面有很多流量,但是事實(shí)上這個(gè)流量跟線下門店流量屬性差別非常大。
這個(gè)地方怎么跟商家溝通?他們常常跟我說(shuō),你們做得太差了。我說(shuō),是,我們做的是很差,但怎么能做好?他說(shuō)你們的技術(shù)團(tuán)隊(duì)和流量給我,我肯定能做好。他認(rèn)為技術(shù)和流量是最主要的門檻,但事實(shí)上,就我的理解,技術(shù)是不是我不知道,但流量肯定不是。線上流量并不是跟線下一樣,你把門店開到一個(gè)人流很高的地方,你的生意大概就會(huì)變好,線上流量跟線下流量有非常大的差別。我后來(lái)想了很久來(lái)想這個(gè)差別是什么,如果我們把中國(guó)所有的生意分成兩種,我認(rèn)為其中一個(gè)分法是“坐商”還是“行商”,“坐商”是開一個(gè)門店,消費(fèi)者到我的門店消費(fèi);“行商”是沒有門店,要去找消費(fèi)者。“坐商”是消費(fèi)者來(lái)找你,“行商”是你去找消費(fèi)者。互聯(lián)網(wǎng)的流量更偏“行商”而不是“坐商”,過(guò)去以坐商經(jīng)營(yíng)的商家非常難以理解互聯(lián)網(wǎng)行商流量的特征,所以導(dǎo)致同樣的方法轉(zhuǎn)化率發(fā)生巨大的變化。
這是我在過(guò)程中看到平臺(tái)商業(yè)模式以及商家參與者在里面所掉的坑,至于解決方案,我現(xiàn)在沒有非常明確的解決方案,如果一定要說(shuō)什么解決方案,要回到剛才薛老師說(shuō)的,大家不要高估一年所能發(fā)生的變化,也不要低估十年所發(fā)生的變化,因?yàn)檫@些事情變化是在五到十年的周期里面,不斷地迭代,一個(gè)一個(gè)問(wèn)題解決,一直改變整個(gè)軟件架構(gòu),未來(lái)設(shè)計(jì)軟件的人不會(huì)像過(guò)去設(shè)計(jì)軟件了,未來(lái)再開門店的人、再招的人不像過(guò)去那么招了,未來(lái)的毛利率跟今天也不一樣,所以這些變化需要五到十年的周期,這些周期并非可以速成,需要整個(gè)產(chǎn)業(yè)共同努力。
我相信在消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)和產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)融合過(guò)程中,每個(gè)產(chǎn)業(yè)里面基本上都是這種狀況,總結(jié)來(lái)說(shuō),“道路是曲折的,前途是光明的”,諸君共同努力,不要懈怠。“一張藍(lán)圖繪到底”,大藍(lán)圖先畫對(duì),過(guò)程中會(huì)有非常多的挫折和磨難,我們堅(jiān)持藍(lán)圖不變,一直繪到底,才能把這個(gè)事情做成,謝謝大家,我們一起努力。
2019騰訊全球數(shù)字生態(tài)大會(huì)由云南省人民政府指導(dǎo),云南省文化和旅游廳、昆明市人民政府、騰訊公司共同主辦,是騰訊戰(zhàn)略升級(jí)后,整合互聯(lián)網(wǎng)+數(shù)字經(jīng)濟(jì)峰會(huì)、云+未來(lái)峰會(huì)、騰訊全球合作伙伴三大行業(yè)大會(huì)打造出的規(guī)格最高、規(guī)模最大的行業(yè)生態(tài)大會(huì),物流指聞受邀出席。點(diǎn)擊文末閱讀原文,可見本次大會(huì)相關(guān)內(nèi)容。
新時(shí)代鞋服物流與供應(yīng)鏈面臨的變革和挑戰(zhàn)03月07日 20:38
點(diǎn)贊:這個(gè)雙11,物流大佬一起做了這件事11月22日 21:43
物流管理機(jī)構(gòu)及政策分布概覽12月04日 14:10
盤點(diǎn):2017中國(guó)零售業(yè)十大事件12月12日 13:57
2017年中國(guó)零售電商十大熱點(diǎn)事件點(diǎn)評(píng)12月28日 09:58