美國(guó)麥克維爾（Mcville）工業(yè)集團(tuán)生產(chǎn)的進(jìn)口氣動(dòng)高溫球閥是一款專(zhuān)為高溫工況設(shè)計(jì)的高性能球閥。該氣動(dòng)閥門(mén)具有以下特點(diǎn)：

結(jié)構(gòu)特點(diǎn)：氣動(dòng)高溫球閥采用不銹鋼制造，具有良好的耐熱性和耐腐蝕性。球閥結(jié)構(gòu)緊湊，密封性能好，實(shí)現(xiàn)快速開(kāi)啟和關(guān)閉。

高密封性能：閥座和閥瓣之間采用金屬硬密封或高溫軟密封結(jié)構(gòu)，有效防止介質(zhì)泄漏，保證密封性能。

耐高溫性：閥體和閥瓣采用耐高溫材料制造，滿足高溫工況下的流體控制需求。

氣動(dòng)執(zhí)行器：采用高性能氣動(dòng)執(zhí)行器，實(shí)現(xiàn)迅速、精-確-地控制閥門(mén)的開(kāi)啟和關(guān)閉。

安全可靠：閥桿與閥體之間設(shè)有防爆圈，防止介質(zhì)外泄。同時(shí)，閥桿采用防脫設(shè)計(jì)，避免閥桿意外脫離閥體。

廣泛應(yīng)用：適用于石油化工、鋼鐵、冶金、化學(xué)等眾多工業(yè)領(lǐng)域，滿足高溫工況下的流體控制需求。

English:

The imported pneumatic high-temperature ball valve produced by the American Mcville Industrial Group is a high-performance ball valve designed for high-temperature operating conditions. This pneumatic valve has the following features:

Structural features: The pneumatic high-temperature ball valve is made of stainless steel, providing excellent heat and corrosion resistance. The valve has a compact structure, good sealing performance, and enables rapid opening and closing.

High sealing performance: The metal hard seal or high-temperature soft seal structure is used between the valve seat and the valve disc, effectively preventing media leakage and ensuring sealing performance.

High-temperature resistance: The valve body and valve disc are made of high-temperature resistant materials to meet the fluid control needs in high-temperature operating conditions.

Pneumatic actuator: The high-performance pneumatic actuator enables rapid and accurate control of the valve's opening and closing.

Safety and reliability: An anti-blowout ring is set between the valve stem and the valve body to prevent media leakage. Meanwhile, the valve stem adopts an anti-blowout design to avoid accidental detachment from the valve body.

Wide application: Suitable for various industrial fields such as petrochemicals, steel, metallurgy, chemistry, and other high-temperature operating conditions.

日本語(yǔ)：

アメリカのMcville工業(yè)グループが製造する輸入用の高溫用空気式ボールバルブは、高溫作業(yè)條件用に設(shè)計(jì)された高性能ボールバルブです。この空気式バルブには、以下の特徴があります：

構(gòu)造の特徴：高溫用空気式ボールバルブは、ステンレス鋼で作られており、優(yōu)れた耐熱性および耐食性があります。バルブはコンパクトな構(gòu)造で、密閉性が高く、迅速な開(kāi)閉が可能です。

高いシーリング性能：バルブシートとバルブディスクの間に金屬ハードシールまたは高溫ソフトシール構(gòu)造が使用され、媒體の漏れを効果的に防止し、シーリング性能を確保します。

高溫耐性：バルブ本體とバルブディスクは耐高溫材料で作られており、高溫作業(yè)條件下の流體制御ニーズに対応できます。

空気式アクチュエータ：高性能の空気式アクチュエータを使用して、バルブの開(kāi)閉を迅速かつ正確に制御できます。

安全性と信頼性：バルブステムとバルブ本體の間には、爆発防止リングが設(shè)置されており、媒體の漏れを防止します。同時(shí)に、バルブステムは脫落防止設(shè)計(jì)を採(cǎi)用し、バルブ本體からの誤った脫落を防止します。

広範(fàn)な適用分野：高溫作業(yè)條件における石油化學(xué)、鉄鋼、冶金、化學(xué)などのさまざまな産業(yè)分野に適しており、高溫作業(yè)條件下の流體制御ニーズを満たします。

Deutsch:

Das importierte pneumatische Hochtemperatur-Kugelventil, das von der amerikanischen Mcville Industrial Group hergestellt wird, ist ein leistungsstarkes Ventil, das für Hochtemperatur-Betriebsbedingungen konzipiert ist. Dieses pneumatische Ventil weist die folgenden Merkmale auf:

Strukturelle Merkmale: Das pneumatische Hochtemperatur-Kugelventil besteht aus rostfreiem Stahl und bietet eine hervorragende Hitze- und Korrosionsbeständigkeit. Das Ventil hat eine kompakte Struktur, gute Dichtleistung und ermöglicht schnelles Öffnen und Schließen.

Hohe Dichtleistung: Eine Metall-Hartsiegel- oder Hochtemperatur-Weichsiegelstrukturwird zwischen dem Ventilsitz und der Ventilscheibe verwendet, um ein effektives Verhindern von Medienleckagen und eine Sicherstellung der Dichtleistung zu gewährleisten.

3. Hochtemperaturbeständigkeit: Der Ventilkörper und die Ventilscheibe bestehen aus hochtemperaturbeständigen Materialien, um den Anforderungen zur Flüssigkeitsregelung unter Hochtemperaturbedingungen gerecht zu werden.

Pneumatischer Antrieb: Der leistungsstarke pneumatische Antrieb ermöglicht eine schnelle und präzise Steuerung des Öffnens und Schließens des Ventils.

Sicherheit und Zuverlässigkeit: Zwischen Ventilschaft und Ventilkörper ist ein Berstsicherungsring angebracht, um das Austreten von Medien zu verhindern. Gleichzeitig verfügt der Ventilschaft über eine Ausblas-Sicherheitskonstruktion, um ein versehentliches Lösen vom Ventilkörper zu verhindern.

Breites Anwendungsspektrum: Das pneumatische Hochtemperatur-Kugelventil eignet sich für verschiedene Industriebereiche wie Petrochemie, Stahl, Metallurgie, Chemie und erfüllt eine Vielzahl von Flüssigkeitsregelungsanforderungen unter Hochtemperaturbedingungen.

Русский:

Импортный пневматический высокотемпературный шаровой клапан, производимый американской промышленной группой Mcville, является высокопроизводительным клапаном, предназначенным для высокотемпературных рабочих условий. Этот пневматический клапан имеет следующие особенности:

Конструктивные особенности: пневматический высокотемпературный шаровой клапан изготовлен из нержавеющей стали и обладает отличной термостойкостью и коррозионной стойкостью. Клапан имеет компактную конструкцию, хорошую герметичность и обеспечивает быстрое открытие и закрытие.

Высокая герметичность: между седлом клапана и заслонкой используется металлическое жесткое или высокотемпературное мягкое уплотнение, которое эффективно предотвращает утечку рабочей среды и обеспечивает герметичность.

Термостойкость: корпус клапана и заслонка изготовлены из термостойких материалов, чтобы удовлетворить потребности в регулировании жидкостей при высоких рабочих температурах.

Пневматический привод: высокопроизводительный пневматический привод обеспечивает быстрое и точное управление открытием и закрытием клапана.

5. Безопасность и надежность: между штоком клапана и корпусом установлено взрывозащитное кольцо, предотвращающее утечку рабочей среды. В то же время, на штоке клапана предусмотрена конструкция безопасности от выброса, чтобы предотвратить случайное отсоединение от корпуса клапана.

Широкий спектр применения: пневматический высокотемпературный шаровой клапан подходит для различных отраслей промышленности, таких как нефтехимия, сталелитейная промышленность, металлургия, химия и соответствует многообразным требованиям по регулированию жидкостей в высокотемпературных условиях.